What Is At Stake: A Case Study Of Russian Expressions Starting With A Preposition
نویسنده
چکیده
The paper describes an experiment in detecting a specific type of multiword expressions in Russian, namely expressions starting with a preposition. This covers not only prepositional phrases proper, but also fixed syntactic constructions like v techenie (‘in the course of’). First, we collect lists of such constructions in a corpus of 50 mln words using a simple mechanism that combines statistical methods with knowledge about the structure of Russian prepositional phrases. Then we analyse the results of this data collection and estimate the efficiency of the collected list for the resolution of morphosyntactic and semantic ambiguity in a corpus.
منابع مشابه
Coding Stance through it bundles: The case of applied linguistics
Abstract The study of linguistic devices variously referred to as stance expressions is one of the best means by which the relationship between the writer, the reader, and propositional meaning could be examined. This paper looks at a particular structural group of lexical bundles encoding stance expressions. These are bundles starting with an anticipatory it followed by is, a predicative adjec...
متن کاملCoding Stance through it bundles: The case of applied linguistics
Abstract The study of linguistic devices variously referred to as stance expressions is one of the best means by which the relationship between the writer, the reader, and propositional meaning could be examined. This paper looks at a particular structural group of lexical bundles encoding stance expressions. These are bundles starting with an anticipatory it followed by is, a predicative adjec...
متن کاملCritique of Research Book (Literature)/ Which Hafiz? An Overview of Hafiz and Russian Poets: Alireza Anoshirvani
Abstract One of the broad areas of research in traditional comparative literature is the study of the influence of one poet on another in a different culture. Almost all literary influences occur through translation. The translator is a mediator between the two poets, and any study of literary influences in the realm of comparative literature would be irrelevant if the role of the translator a...
متن کاملThe Basics and Functions of Putinism in Russia
Abstract:The present Russian political system is tied up with Putin's name; and Putin is consi-dered as a full-fledged political reality. Today's powerful Russia, which has got a new life after the Cold War and the weak collapse period, and has a major impact on global developments including the Middle East, is not understandable except under this title. What inspired writers to analyze P...
متن کاملModeling Russian Verbs of Motion: An Analogical Account
This paper presents research into verb of motion (VOM) constructions in Russian. These constructions are difficult since they involve (i) selection of an appropriate verb (with possible prefixation); (ii) selection of an appropriate preposition; and (iii) selection of an appropriate case for marking the prepositional object. A brief sketch of relevant literature frames the problem. We then disc...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2004